Посмотрите на фото
| Альбом: 2009.05.03 |
Она присуствует на газетных киосках, на канализационных люках, на входе в городские учреждения, на всем, что принадлежит мерии города Севильи.
Естественно, что такая деталь меня не могла оставить равнодушной.
Давай я искать по книжкам, переводить. “Девиз Севильи , который оставил ей Альфонс Х, он же Мудрый.”
Не густо. А чего оставил, зачем и как все было и кто такой Альфонсо Мудрый, когда он жил и с кем.
Сейчас по порядку. Издалека.
Король-освободитель Севильи, Фернандо Кастильский Святой от брака с немецкой принцессой Элизабет Гогенштауфен, (дочь герцога Филиппа Швабского, также известная под именем Беатрис Испанской) имел 10 детей.
Старшего звали Альфонс Х. Он и стал править государством после своего отца Фернандо III.
У таких родителей родился необыкновенно умный ребенок. Стихи писал, звезды наблюдал, астрономические таблицы составил, писал историю Испании, переводил с арабского, создал свод законов.
В отличие от многих и многих монархов женат был всего один раз. Женой ему стала 10-летняя Виоланта.
Сначала детей у них не было, ввиду такого юного возраста жены, но вот потом родили они 10-рых.
О двоих сыновьях Альфонса Х расскажу подробнее.
Старшего звали Фердинанд. Он женился на дочери французского короля Людовика Святого, Бланке.
Но в 20 лет он неожиданно умирает.
А на то время существовал закон, по которому трон должен был перейти его старшему сыну.
Но у короля Альфонса X есть еще один сын, Санчо IV. Король обьявляет его своим преемником!
Но женщине, т.е Бланке, вдове старшего сына Фернандо становится обидно и она просит своих французских родственников защитить интересы ее сына.
Шуточное дело-корона Испании уплыла прямо из под носа!
Дедушка, т.е. Альфонсо Х, любил своих внуков.
Да и говорит:
” Давайте не будем ссориться и воевать. Вот тебе, внучок, небольшое королевство на территoрии Хаэна. Бери и царствуй!”
Внук и его мама Бланка согласились.
Но тут возмутился Санчо:” Как так, мое королевство раздавать направо и налево. Не согласен!”
И завязалась между отцом, Альфонсо Х и его младшим сыном, Санчо IV настоящая война.
А так как король, хоть и был мудрым и книжки разные умные читал, но управлять государством… мягко говоря, не умел, да и неинтересно это было ему, то и люди, вся знать и духовенство стали на сторону сына Санчо IV.
А бедный старик, больной (глаукома глаза), покинутый родными и вельможами проклял Санчо IV и провел остаток своих дней в Севилье.
Только жители этого города поддержали его.
Своим посмертным завещанием он оставил городу девиз: “Севилья меня не оставила“,
что по испански пишется вот так: Sevilla NO me ha dejaDO.
Отсюда, уже много веков, город хранит завещание своего короля Альфонса Х Мудрого.
С уважением, Раиса Синицына.
http://www.espanamyhome.com
rasmarket@gmail.com
